12歳で英国単身留学

現在45歳・・・・12歳の私が一人でイギリスに渡り生活した時の日記。両親に感謝の気持ちを込めて。

1989年5月11日

Thaues day


今日は乗馬だった。
今日はとてもいいうまだった。
NAMEはチェコルです。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thaues day・・・と、タイトルに書いてあるけどThursdayの事だよね、きっと。
きっとかっこよく使いたかったんだろうな♪


お!この日はいい感じにお馬さんに乗れたのか、コメントがポジティブです!
チェコル、ありがとう!

May 10

Got up time is a eight o'clock.
go to school time is a half past nine.
after lessn is outside.
went to bed at half past 10.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
はじめての「英語」!


日本語をそのまま英語にして並べた感じがするけど★


1989年5月10日は、


8時に起きて、
学校は9時半に行って、
レッスンの後はお外であそんで、
22時半に寝た。


33年前の5月10日にやったことが分かる。(だいたい)


これだけで充分★(と、しよう!)


雑談
一人でよく12歳でイギリスに行ったね!って言われるんだけど、
45歳になってそして母になり、しみじみ思う。
父母すごい決心をしてくれたと。
言葉では説明しきれないほどのありがとうの気持ちでいっぱいです。

1989年5月4日

今日は乗馬だった。
私の馬は、「ゴーリン」と言う。
でもその馬はとてもとてもがんこなので、全然走らない!
先生が「キックキック」と言って、しっかりキックをしているのに、
ただノーロリ!ノーロリ!と歩いているだけ!
で、最後終わって大きいホールに一人残されて私はうえーんと」泣いてしまって、それを◯こちゃんが見て◯先生をがきてくれた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
乗馬♪


イギリスっぽい。
せっかくイギリスにいるから。
いい経験。


その他いろいろ理由はあったと思うけどはじめた乗馬。


一番の思い出といえば、お馬ちゃんに噛まれたこと・・かな。


でも今となればいい思い出♪


しっかりキックしてたのにねえ・・・


ノーロリ!じゃなくて、ノローリ!ね。