12歳で英国単身留学

1989年9月6日

今日は2日目のSchoolだった。まー少しなれた。が、まだ友達もあまり・・・ でも夜みんな私の所へきてくれる。みんなやさしい人たちだ。 早くEnglishがしゃべれるといいな！ もう何もかも分からないよー！どうしよう？ Home workだって何をやっていいかわかんないし！ どうしよう！みんなにわ... 続きをみる

School

1989年9月4日 さて今日はschoolに入る日です。 今はりょうにいます。そしておやつがでました。 やっぱりみんな私のことを不思議そうに見てました。明日からどうなることやら！ 涙が出てきちゃうわ！友達はみんなやさしい人たちだけど、早く友達を作らなきゃ！ あーこれからどうすればいいのか？授業分か... 続きをみる

数ヶ月が経ち・・・

1989年5月から5ヶ月が経ち、9月になりました。 日本の小学校を3月に卒業して、イギリスに1人で行って英語を勉強して（どれだけ上達したかは不明だけど）、7月に少し日本に帰国して、9月にまたイギリス戻る。 そして！！ 私の留学生活の「本番」のはじまりです！！ 9月から寮生の女子校Boarding ... 続きをみる

1989年5月28日

今日は◯ちゃんという人が来ました。 同室の人たちはみんなShopingへ出かけました。 ◯ちゃんはとてもいい人で、一つ年上です。 明日から授業です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー そうそう、こうやって新しい仲間が日本から到着するのを覚えてる。 ... 続きをみる

1989年5月28日

ぜーんぜーんたのしくない！ 今日◯君がホー厶ステイに行くそうです。 あー1人になっちゃうよ！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー きっとこの頃はみんなホー厶ステイに行っていて、残った私は多分ホー厶ステイ先がなく、1人でお家ステイ。 大きいお家に1人で... 続きをみる

1989年5月27日

今日はホームステイから帰ってきた。 やだから！そうしたら◯ちゃんのところに一つベットがあいているから、一人これると言うので、どっちにするかまよっていたら、◯先生がコインで決めるといいだして、けっきょく ◯ちゃんになってしまった。◯くんもホー厶ステイのおばさんにかんちがいされておいだされた。 ーーー... 続きをみる

1989年5月26日

今日はホームステイの日で今PM10：30です。お部屋はおもちゃにかこまれベットが一つしかない。ステイのお父さんのお兄さんの家にバーベキューをたべに行った。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 私の記憶が確かであれば、元々滞在していた家（かなり大きい）に... 続きをみる

1989年5月25日　Tuesday

今日は久しぶりの授業だった。 乗馬だった。◯君と◯ちゃんが仲間入りした。たのしかった。 昨日新しい子がきた。明日ホームステイだ！私たちのホームステイ一週間だ！ずるいな！ ◯さんが今日New schoolのインタビューに行った。

1989年5月30日　Home stay

今日は◯ちゃんが耳がいたいという事で、私が変わりに◯◯ちゃんと一緒にホームステイに言った。前行った所よりよかった。 でもねこがいる。いやだ！でも今日だけだから！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◯◯ちゃんとは今でも仲がいい！別々の国に住んでいるけ... 続きをみる

1989年5月21日

今日は休日だ！3時お家から電話があった。あーあ、もう明日から授業だ！Testがある。やーだ！けど、がんばる！ (金）からホームステイだ。楽しみだ! 今日はみんなでホームシックにかかる。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ホームシック！ 覚えてる。 徳... 続きをみる

1989年5月20日 Saturday

今日は授業がお休み！ラッキー 朝は7:40に起きて10:00に近くのお店まで行って、◯先生へのバースデーカードを買った。 明日家からTelがある。 ホームステイは5/26〜6/4まで。◯ちゃんと一緒。 うれしいな！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ... 続きをみる

1989年5月18日　Thuaesday

今日は乗馬だった。この前の馬と同じだった。 明日(金）次の日は休み。 今日の朝お家にTELした。弟と話した。 ねえねえ元気？とかお母さんがねむれーねむれーうたってとか言うと、弟は「いや！」とか言っている。とってもかわいかった。 今日はHome workが少なかったから早くねむれる。 ーーーーーーー... 続きをみる

1989年5月17日　Wednesday

ただ今の時刻AM1:45です。明日スペリングテストがあるので、今まで勉強していた。 そしてと中でお家に電話をした。 弟と話そうと思ったら、ジイジと自転車のりに行った！だから弟とは話せなかった。 でもお母さんと話した。"満足” またかけて今度こそは、弟と話す。 あと夏日本に帰れる日が決まった！8月5... 続きをみる

1989年5月16日　Tuesday

今日は午後の授業の時、Shopingに行った。初めはゆうえんちに行くつもりだったらゆうえんちが開いてなかったので、「タウンセンター」と言う所に行った。 少しつかれた。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「ショピング」ではなくて「ショッピング」ねっ！... 続きをみる

1989年5月15日

今日はスペリングテストがあった。 家具と曜日のスペリングのテストだった。 今日はふつうの日でくもりだった。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 家具ってきっとTableとかChairとかかな。 スペリングって当時はアルファベットを必死にならべてた気が... 続きをみる

1989年5月14日　Sunday

今日午後家から電話があった。 久しぶりにお父さんとお話しをした。 ヨットを買ったということだ。「いっしょに乗ろうな」と約束した。 その後お昼ねをした。 今日の天気はくもりだった。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー こうやって父母との電話は当時の私の... 続きをみる

1989年5月13日

今日は(土）で授業が休みです。 朝は8:30に起きた。天気はくもりです。 今日は（月）のスペリングのテストのため、スペールの勉強をした。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー (土）とか　(月）当時とりあえず省略するのが自分の中でブームだった。（ははは... 続きをみる

1989年5月12日

今日はFridayなので、ライブラリー(図書館）に行った。 今日はMonday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sundayを覚えた。 明日は(土）休みだうれしーナ！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー... 続きをみる

1989年5月11日

Thaues day 今日は乗馬だった。 今日はとてもいいうまだった。 NAMEはチェコルです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Thaues day・・・と、タイトルに書いてあるけどThursdayの事だよね、きっと。 きっとかっこよく使いたか... 続きをみる

May 10

Got up time is a eight o'clock. go to school time is a half past nine. after lessn is outside. went to bed at half past 10. -------------------------... 続きをみる

1989年5月4日

今日は乗馬だった。 私の馬は、「ゴーリン」と言う。 でもその馬はとてもとてもがんこなので、全然走らない！ 先生が「キックキック」と言って、しっかりキックをしているのに、 ただノーロリ！ノーロリ！と歩いているだけ！ で、最後終わって大きいホールに一人残されて私はうえーんと」泣いてしまって、それを◯こ... 続きをみる

余談

コツコツやるのが大好きな私ですが・・・ とてもご無沙汰してしまいました。 頭のすみっこにはあったものの・・・ 年末にふと思い、このサイトにアクセスしたら、「まだあった！」と一安心 自分のペースでアップしていきたいと思います。 12歳の時の日記・・・いつ読んでもパワーをもらえるから。 2022年素敵... 続きをみる

1989年5月5日

今日は、日本では子どもの日だ。 家ではたぶん”こいのぼり”が泳いでいると思う。

1989年4月27日

今日、乗馬のおけいこに行った。 おもしろかった。私の馬のNAMEはゴーリと言う。黒い馬が。 今日はくもりだ。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー でました！！「乗馬」・・・ あの忘れられない乗馬体験、そしてゴーリというお馬さん。 確かに黒い馬でした。 ... 続きをみる

1989年4月23日

abcdefghijklmnopgrstuvwxyz 覚えた。 今日は授業が休みだった。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー アルファベット♪ きっとすごく嬉しかったんだろう。 でもまだこの頃は、日本語と違い過ぎてお絵描き？の延長線の気分だったような気... 続きをみる

病院に行った

１９８９年4月５日(4月6日に書いた） 今日はお腹が痛くてなかなかなおらないので 病院に行った。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーははじめての病院！！！！ どんな感じだったかは覚えてないけど、いつも行っている小児科とはまったく違う感じだったと思う。 体... 続きをみる

イースター

１９８９年3月24日 今日はイースターで授業が休みだった。 散歩をした。 ただ今の時刻は９：２４だ！ 明日も休日だ！ うれしーな。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー イースター（復活祭）・・・当時は新しい言葉だっただろうな。 意味分かってたかな？ 散... 続きをみる

イギリス

１９８９年3月21日 今日イギリスに着いた。 そして、今、ベットにいる。となりに ぬいぐるみの「Ber」ちゃんがいる。 私の部屋は2つベットがあって、私は一人だ。本当は3人部屋の1つのベットだったんだけど、今日はつかれているということで、2人部屋になった。 お父ちゃまとお母ちゃまからのお手紙とどい... 続きをみる

とても昔の事・・・

「１９８９年3月21日」 確か・・・お昼前の英国航空の便？ で、イギリスへ飛んだあの日。 当日は「一人」。イギリス「初」！ 小学校を前日に卒業したばかりの「ほやほやちゃん」。 成田空港がすごーーーーく大きく感じたのを覚えてるなあ。 当時英語力ゼロだった私、渡英の前に自己紹介ぐらいできるようにと週一... 続きをみる